질병관리본부, ‘주사 감염’ 알고도…환자는 신고 못 해?