질병관리본부, 신종 코로나바이러스 지역사회 대응 강화