태국여행 16번 환자, 1주일 병원 다녔는데 의심환자 분류 안 돼… “제3국 방역망 구멍” 지적도