질병관리본부, 의협과 함께 일선의료기관에 감염병 정보 공유