질병관리본부, 한국국제협력단(KOICA)과 감염병 공적개발원조사업 협력 강화